В издательстве «Fanzon» (импринт Эксмо) попросили нарисовать карту для второго тома «Стальных богов» (Gunmetal Gods) писателя с саудовскими корнями Замиля Ахтара. В первом томе на русском языке карту рисовал другой художник, подражая по стилю картам из оригинальных книг, для которых писатель нарисовал карты сам в wonderdraft. Поэтому при создании карты для второго романа от меня с одной стороны требовалось сохранить некоторое визуальное единство между картами, а с другой — хотелось отойти от очень узнаваемого стиля конструктора карт.
При создании этой карты мне потребовалось прояснять некоторые детали с автором. Обычно это делается через издательство, но молодые писатели часто сами активны в социальных сетях и очень отзывчивы, когда речь касается их мира. Так что спасибо Замилю Ахтару за консультацию и надеюсь, я не слишком достала его своими вопросами 😄!
Map for Gunmetal Gods #2 by Zamil Akhtar
